Jipke en Jannöaken (inclusief CD) - Annie M.G. Schmidt

Jip en Janneke in het Twents!

Negen Twentse auteurs hebben 36 verhaaltjes van Annie M.G. Schmidt vertaald. En niet alleen dat: ze hebben deze verhaaltjes ook nog eens ingesproken op de CD die bij het boekje hoort. Geweldig Twents kinderboek!

Aan deze Twentse vertaling van Jip en Janneke werkten mee: Herman Finkers, Jan Riesewijk, Martin ter Denge, Marieke Dannenberg, Jan Swennenhuis, Harry Morshuis, Harry Nijhuis, Hans Kobes, Johan Blokhuis.

Nieje avonturen van Jipke en Jannöaken - Annie M.G. Schmidt en Fiep Westendorp

'Iej warren de inbrekker. En dan was ik de pliesie.' 'Wat mö'k doon dan?' zeg Jannöaken.
'Iej möt der stiekem an kommen zetten,' zeg Jipke. 'Inbrekkers komt der aaltied heel stiekem anzetten, en dat doot ze.'
Zo begeent 't verhaal 'Inbrekkertje spöllen' van Annie M.G. Schmidt, deur Herman Finkers oawerzat in 't Tweants. Mer Finkers hef dit verhaal nich alleen oawerzat, hee dreg 't ok veur op 'n CD, net as dree annere verhalen. Dit is 't eerste book in de Tweantse sproak woar nen CD biej in zit.